-
1 пасть
I несовер.жребий пал на тебя – дæ хал схаудта
пасть смертью храбрых – æхсарджын мæлæтæй мард фæуын
крепость пала – фидар басасти
4. перен. æрхауынII жен. сырды ком, сырды дзыхон очень низко пал в глазах всех – адæмы цæсты тынг ныллæг æрхауди
-
2 погибнуть
совер. фесæфын, байсæфын, бабын уын, мард фæуынон погиб на войне – хæсты фæмард
См. также в других словарях:
МАРД ÆРЦЫДЫ ХУЫЗÆН ФÆУЫН — Тынг нынкъард уын. Сосланмæ йæ ныхæстæ фæсмон фæкастысты æмæ мард æрцыды хуызæн фæцис. (Цоциты Р. Амонд.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
МАРД КУЫДЗЫ МАРДАУ ФЕСАФЫН — Кæйдæр мард агурæг нæ уын. Лæппу йе намонд базыдта... йæ мард куыдзы мардау кæй фесæфдзæн, иу рæстмæ зæрдæрисгæ йыл кæй нæ фæуыдзæн. (МД. 1992. 3.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
МАРД ХÆРÆДЖЫ ЦÆФХÆДТÆ РАФТАУЫН — Зыд, кæрæф, æнæфсис уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
МАРДÆН РУХС НÆ ЗÆГЪЫН — Æлгъин, æдзæстуарзон уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
КУЫДЗЫ ЦАРМЫ ТЫХТ ÆРЦÆУЫН — Мардæн æвзæрдзинад фæндын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФÆЛЛОЙЫЛ МАРД УЫН — тж. МУЛКЫЛ МАРД УЫН Фырзыд, æнæфсис уæвын. Сандыр хицауиуæг кæнынмæ нæ тырныдта, нæ дæр зыд кодта, бирæ мулк ын уа, ууыл мард нæ уыд. (Букуылты А. Хæхты – дидинæг.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
МУЛКЫЛ МАРД УЫН — см. ФÆЛЛОЙЫЛ МАРД УЫН … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆГЪДАУЫЛ МАРД УЫН — Алцы дæр æмбæлон, фæткыл аразын чи уарзы, ахæм уын. Æгъдауыл мард уыдысты фыдæлтæ, царды сæрфад аразæг дæр – æгъдæуттæ. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУЛЫЛ ЗЫЛЫН ДЗУАР УЫН — тж. КЪУЛЫЛ ЗЫЛЫН ХАХХ УЫН Искæй бацыд; фенд, кæнæ исты æнæнхъæлæджы уын. Къулыл – зылын дзуар: ацы хатт мах кой нæ ракодтай. (Х. 1993, 99.) Къулыл зылын дзуар бакæнын хъæуы, ацы хатт нуæзтджын нæу. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆНÆМАРД, ÆНÆДЗУАР УЫН — Бынтон æгъатыр, æфсæрм нæ зонын. Цыппу, æмæ нæ кæстæртыл цæмæй худы нæ зæрдæ, кæд уыдысты æнæмард, æнæдзуар. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
БÆСТÆ УÆЛГОММÆ УЫН — Кæдæм фæнды дæр цæуын; цы дæ фæнды, уый араз, алцы гæнæн дæр уæвын. Естъа айста йæхимæ ныхас, – нæ фыдæлтæ мæнгæй нæ дзырдтой – «бæстæ уæлгоммæ у»... Ома алцыдæр фезмæлыны фыдæй у. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Бæстæ уæлгоммæ у дæ зæрдæмæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
